cerai berai
/tʃərai bərai/
🇮🇩Bahasa IndonesiaidiomkeadaansosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kondisi terpisah-pisah atau tercerai-berai ke berbagai arah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah frasa idiomatik yang menggambarkan keadaan sesuatu yang semula bersatu atau berkelompok, kemudian terpecah, tercerai, atau tercerai-berai ke berbagai arah karena suatu sebab (seperti kekacauan, kekalahan, atau perpisahan). Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan pasukan yang kalah perang, kelompok yang bubar, atau barang yang berserakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pasukan musuh cerai berai setelah diserang oleh tentara kita.”
→Pasukan musuh tercerai-berai setelah diserang oleh tentara kita.
“Keluarga itu cerai berai akibat konflik internal yang berkepanjangan.”
→Keluarga itu tercerai-berai akibat konflik internal yang berkepanjangan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu/Indonesia, di mana kata 'cerai' berarti pisah dan 'berai' (sering muncul dalam bentuk reduplikasi atau pengulangan) menekankan pada penyebaran atau kondisi yang tidak lagi utuh.