certificando
/ser.ti.fiหkan.do/
๐๏ธBahasa LatinHukumLatinIstilah Teknis
Ringkasan Makna
Istilah hukum Latin yang secara harfiah berarti 'untuk disertifikasi' atau 'dengan menyatakan', sering digunakan dalam konteks writ of certiorari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Certificando adalah bentuk gerundif atau ablatif dari verba Latin 'certificare' (memberitahu, memastikan, atau mensertifikasi). Dalam sejarah hukum Anglo-Saxon dan kanon, istilah ini muncul dalam writ (surat perintah yudisial) seperti 'certificando' yang memerintahkan agar catatan dari pengadilan yang lebih rendah dikirimkan atau disertifikasi untuk diperiksa oleh pengadilan yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe writ of certiorari was issued in the form of a certificando.โ
โSurat perintah certiorari dikeluarkan dalam bentuk certificando.
โThe court requested a certificando of the lower tribunal's proceedings.โ
โPengadilan meminta sertifikasi dari persidangan pengadilan tingkat bawah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin abad pertengahan yang diserap ke dalam terminologi hukum common law, khususnya yang berkaitan dengan prosedur banding dan administratif.