charakterschwach
/ˈkaːʁaktɐˌʃvax/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang tidak memiliki keteguhan pendirian atau lemah dalam prinsip moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mudah dipengaruhi, tidak memiliki keberanian moral, atau tidak mampu mempertahankan pendiriannya di bawah tekanan. Orang yang 'charakterschwach' sering kali dianggap tidak dapat diandalkan karena mereka cenderung mengikuti arus atau menyerah pada godaan daripada memegang teguh nilai-nilai pribadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er erwies sich als charakterschwach, als er seine Freunde für einen persönlichen Vorteil verriet.”
→Dia terbukti lemah karakter ketika mengkhianati teman-temannya demi keuntungan pribadi.
“Ein charakterschwacher Mensch lässt sich leicht von anderen manipulieren.”
→Seseorang yang lemah karakter mudah dimanipulasi oleh orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'Charakter' (karakter) dan 'schwach' (lemah). Istilah ini mencerminkan penekanan budaya Jerman pada integritas pribadi dan keteguhan prinsip (Charakterstärke) sebagai kebajikan utama.