cheeky
/หtสiหki/
๐ฌ๐งBahasa InggrisBahasa InggrisKata SifatSlangInformal
Ringkasan Makna
Bersifat kurang ajar, lancang, atau nakal namun sering kali dalam cara yang lucu, cerdas, atau tidak berbahaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cheeky' digunakan untuk menggambarkan seseorang, perilaku, atau ucapan yang menunjukkan ketidaksopanan ringan atau kenakalan yang disengaja. Di Inggris dan beberapa negara Persemakmuran, istilah ini juga sering digunakan secara positif untuk memuji sesuatu yang menyenangkan atau menggoda secara genit, seperti 'a cheeky smile' (senyuman nakal) atau 'a cheeky Nando's' (makan cepat secara spontan dan menyenangkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โThe toddler gave his mother a cheeky grin before grabbing another cookie.โ
โAnak balita itu memberikan senyuman nakal kepada ibunya sebelum mengambil kue lagi.
โHe made a cheeky comment about the boss's new haircut.โ
โDia membuat komentar lancang tentang potongan rambut baru sang bos.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'cheek' (pipi) dalam bahasa Inggris abad ke-19, yang awalnya merujuk pada sikap 'bermuka tebal' atau kurang ajar. Seiring waktu, maknanya bergeser menjadi kenakalan yang dianggap menggemaskan atau tidak terlalu serius, terutama populer dalam budaya Britania Raya.