chequeo
[tʃeˈke.o]
🇪🇸Bahasa SpanyolSpanyolKesehatanKata BendaNetral
Ringkasan Makna
Chequeo adalah istilah dalam bahasa Spanyol yang berarti pemeriksaan, verifikasi, atau pemeriksaan kesehatan rutin (check-up).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'chequeo' paling umum digunakan untuk merujuk pada pemeriksaan kesehatan menyeluruh (chequeo médico) yang dilakukan secara berkala. Selain dalam bidang medis, kata ini juga digunakan dalam konteks umum maupun teknis untuk menggambarkan proses pengecekan, pengujian, atau verifikasi terhadap sistem, kendaraan, dokumen, atau data.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tengo un chequeo médico la próxima semana.”
→Saya ada jadwal pemeriksaan medis minggu depan.
“Hicieron un chequeo completo del motor antes del viaje.”
→Mereka melakukan pemeriksaan menyeluruh pada mesin sebelum perjalanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Spanyol 'chequear', yang merupakan serapan dari bahasa Inggris 'to check', dikombinasikan dengan akhiran nominalisasi Spanyol '-eo'. Istilah ini sangat populer dan digunakan secara luas di Spanyol maupun Amerika Latin.