cilepot
/tʃi.lə.pot/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKata SifatBahasa Informal
Ringkasan Makna
Kotor atau tercemar oleh lumpur, tanah basah, atau kotoran yang menempel pada tubuh atau pakaian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cilepot' merupakan kosakata dalam bahasa Sunda yang mendeskripsikan kondisi seseorang, hewan, atau benda yang menjadi kotor karena terkena cipratan atau lumuran lumpur, tanah basah, serta kotoran cair. Biasanya istilah ini digunakan secara santai atau informal dalam kehidupan sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Suku budak éta cilepot lantaran melak pare di sawah.”
→Kaki anak itu kotor berlumur lumpur karena menanam padi di sawah.
“Baju kuring jadi cilepot kana leutak sabada ragrag.”
→Bajuku jadi kotor terkena lumpur setelah terjatuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kosakata bahasa Sunda ragam akrab atau loma, sering digunakan oleh masyarakat penutur Sunda untuk menggambarkan situasi terkena lumpur atau tanah basah saat beraktivitas di luar ruangan seperti di sawah atau kebun.