cintilando
/sin.tiˈlan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kini dari kata kerja Spanyol *cintilar*, yang berarti berkelap-kelip atau bersinar dengan cahaya yang berkedip-kedip.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata *cintilando* adalah bentuk gerundium (*gerundio*) dari kata kerja bahasa Spanyol *cintilar*, yang diturunkan dari bahasa Latin * scintillāre*. Kata ini sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra untuk menggambarkan sesuatu yang memancarkan cahaya kecil yang terputus-putus atau berkilauan, seperti bintang di malam hari atau pantulan cahaya pada permukaan air.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las estrellas brillaban cintilando en el cielo nocturno.”
→Bintang-bintang bersinar berkelap-kelip di langit malam.
“Podía ver el agua cintilando bajo la luz de la luna.”
→Aku bisa melihat air berkilauan di bawah cahaya bulan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *scintillare* (berkilau), yang juga menjadi akar kata 'scintillate' dalam bahasa Inggris. Kata ini banyak ditemukan dalam karya sastra dan puisi berbahasa Spanyol untuk menciptakan citra visual yang dinamis dan estetis.