clasificarse
/klasifiˈkaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaOlahragaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba 'clasificar' yang berarti lolos kualifikasi, menempati peringkat, atau menggolongkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'clasificarse' dalam bahasa Spanyol adalah verba pronominal (refleksif) yang memiliki beberapa arti utama, tergantung pada konteksnya. Dalam bidang olahraga dan kompetisi, kata ini berarti berhasil lolos ke babak berikutnya atau mendapatkan tempat dalam turnamen (lolos kualifikasi). Dalam konteks umum atau akademis, kata ini dapat berarti mengkategorikan diri, menggolongkan diri, atau menempati posisi tertentu dalam suatu peringkat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El equipo logró clasificarse para la final del campeonato.”
→Tim tersebut berhasil lolos ke final kejuaraan.
“Necesitamos ganar el próximo partido para clasificarnos.”
→Kita harus memenangkan pertandingan berikutnya agar bisa lolos kualifikasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari akar kata Latin 'classis' (kelas) dan 'facere' (membuat), yang berkembang melalui bahasa Latin Pertengahan 'classificare'.