clausura
/klauˈsu.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolAgamaIstilahSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Klausura atau keheningan biara adalah status keterasingan atau pembatasan kontak fisik dan sosial bagi biarawan atau biarawati dari dunia luar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'clausura' berasal dari bahasa Spanyol/Latin yang merujuk pada praktik keagamaan Katolik di mana para biarawan atau biarawati kontemplatif hidup di dalam area terlarang bagi orang luar. Tujuannya adalah untuk menjaga fokus spiritual, doa, dan meditasi tanpa gangguan dunia duniawi. Area ini biasanya hanya dapat diakses oleh pihak internal atau dalam kondisi darurat khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Las monjas viven en estricta clausura dedicadas a la oración.”
→Para biarawati hidup dalam klausura ketat yang didedikasikan untuk doa.
“El acceso al área de clausura está prohibido para los visitantes.”
→Akses ke area klausura dilarang bagi para pengunjung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'clausura' (dari kata 'claudere' yang berarti menutup), istilah ini mengakar kuat dalam tradisi monastik Kristen Barat untuk menggambarkan pemisahan ruang suci dari dunia sekuler.