coartado
/kwaɾˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatHukum
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu dari kata kerja 'coartar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terbatas, terkekang, atau memiliki hak yang dibatasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'coartado' adalah bentuk partisip lalu (participio) dari kata kerja 'coartar' (membatasi, mengekang). Dalam penggunaannya sebagai kata sifat, istilah ini mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang kebebasan, hak, atau ruang geraknya dikurangi atau tidak diberikan secara penuh. Dalam konteks hukum atau resmi, istilah ini juga dapat merujuk pada hak atau kebebasan yang telah dibatasi oleh aturan atau otoritas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se sintió coartado por la presencia de su jefe durante la reunión.”
→Dia merasa terkekang oleh kehadiran atasannya selama rapat.
“Su derecho a la libre expresión fue coartado injustamente.”
→Hak kebebasan berekspresinya dibatasi secara tidak adil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coartare' (memadatkan atau membatasi), yang masuk ke dalam bahasa Spanyol sebagai kata kerja untuk menyatakan pembatasan ruang atau kebebasan.