cobardar
/ko.βaɾˈðaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Menjadi takut atau mundur karena pengecut dalam menghadapi suatu situasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol (cobardarse) atau bentuk dasarnya cobardar yang berarti menunjukkan sifat pengecut, kehilangan keberanian pada saat-saat terakhir, atau mengurungkan niat karena rasa takut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estuvo a punto de saltar, pero decidió cobardar a última hora.”
→Dia hampir saja melompat, tetapi memutuskan untuk menjadi takut pada saat-saat terakhir.
“No debes cobardar ante los primeros problemas.”
→Kamu tidak boleh gentar menghadapi masalah-masalah pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata sifat 'cobarde' (pengecut) dalam bahasa Spanyol, yang berakar dari bahasa Latin vulgar *coda* (ekor), merujuk pada hewan yang melarikan diri dengan ekor di antara kedua kakinya.