cobardemente
/ko.βaɾ.ðeˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Secara pengecut atau tanpa keberanian dalam melakukan suatu tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang dibentuk dari kata sifat 'cobarde' (pengecut) dengan akhiran '-mente'. Digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan rasa takut yang berlebihan, kurangnya keberanian, atau ketidakmampuan menghadapi konfrontasi secara terhormat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Huyó cobardemente cuando las cosas se pusieron difíciles.”
→Dia melarikan diri secara pengecut ketika keadaan menjadi sulit.
“No actúes cobardemente y enfrenta la realidad.”
→Jangan bertindak pengecut dan hadapi kenyataan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coquere' melalui bahasa Spanyol kuno 'covarde' yang berarti pengecut, ditambah akhiran adverbial Latin '-mente' yang menyerap dari kata benda 'mens' (pikiran/cara).