coccolare
/kokkoหlaหre/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa Italiaumum
Ringkasan Makna
Memanjakan, merawat, atau memberikan kasih sayang dengan belaian kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia ini berarti memanjakan, mencurahkan perhatian, merawat dengan penuh kelembutan, atau menghibur seseorang melalui gestur fisik seperti pelukan dan belaian, atau melalui perhatian khusus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa madre ama coccolare il suo bambino prima di dormire.โ
โIbu itu suka memanjakan bayinya sebelum tidur.
โDopo una lunga settimana, voglio solo rilassarmi e coccolarmi un po'.โ
โSetelah minggu yang melelahkan, aku hanya ingin bersantai dan memanjakan diri sedikit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, berkaitan erat dengan budaya ekspresif dan penuh kehangatan emosional masyarakat Mediterania.