cochina
/koหtสi.na/
๐ช๐ธBahasa SpanyolSlangBahasa Sehari-hariKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti kotor, jorok, atau bermoral rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'cochina' adalah bentuk feminin tunggal dari 'cochino' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti betina babi atau sesuatu yang kotor dan tidak higienis. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara figuratif untuk menggambarkan perempuan yang jorok, tidak menjaga kebersihan, atau digunakan dalam konteks umpatan ringan untuk menyatakan perilaku yang tidak senonoh atau vulgar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โยกQuรฉ cochina eres, no te has lavado las manos!โ
โBetapa joroknya kamu, kamu belum mencuci tanganmu!
โDejรณ la cocina hecha una cochina.โ
โDia meninggalkan dapur dalam keadaan sangat kotor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'cochino' (babi), yang secara budaya diasosialisasikan dengan hewan yang hidup di kubangan lumpur dan dianggap kotor dalam tradisi masyarakat Hispanik.