codiciable
/ko.ði.ˈθja.βle/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiEkonomi
Ringkasan Makna
Sesuatu yang layak atau pantas untuk diinginkan atau didambakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada objek, kualitas, atau situasi yang memiliki nilai atau daya tarik sehingga memicu keinginan (hasrat) orang lain untuk memilikinya. Istilah ini sering digunakan dalam konteks ekonomi, estetika, atau hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su puesto de trabajo es muy codiciable por los beneficios que ofrece.”
→Posisi pekerjaannya sangat layak didambakan karena tunjangan yang ditawarkan.
“La paz es un bien codiciable para cualquier nación en conflicto.”
→Perdamaian adalah aset yang layak didambakan bagi negara mana pun yang sedang berkonflik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'codiciar' (menginginkan/mendambakan), yang berakar dari bahasa Latin 'cupiditas' (hasrat/keinginan).