codicioso
/ko.diˈsjo.so/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti serakah, tamak, atau selalu menginginkan harta dan kekayaan secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'codicioso' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang memiliki hasrat atau keinginan yang sangat kuat dan berlebihan terhadap uang, harta benda, atau materi, sering kali tanpa memperdulikan etika atau kebutuhan orang lain. Istilah ini berakar dari kata benda 'codicia' (keserakahan/ketamakan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El hombre codicioso nunca está satisfecho con lo que tiene.”
→Pria yang serakah itu tidak pernah puas dengan apa yang dimilikinya.
“Su actitud codiciosa le hizo perder a sus mejores amigos.”
→Sikap tamaknya membuatnya kehilangan sahabat-sahabat terbaiknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cupiditosus', turunan dari 'cupiditas' (keinginan/nafsu), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol klasik untuk menggambarkan salah satu dari tujuh dosa pokok yaitu keserakahan (avaricia).