coh
/tʃɔh/
🇮🇩Bahasa JawaBahasa JawaKata SeruEkspresiNetral
Ringkasan Makna
Kata seru dalam bahasa Jawa yang digunakan untuk menyatakan kekecewaan, kejengkelan, atau penolakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'coh' merupakan interjeksi atau kata seru ragam lisan dalam bahasa Jawa yang sering diucapkan spontan ketika seseorang merasa jengkel, kecewa, atau tidak setuju terhadap suatu perkataan maupun tindakan orang lain. Ekspresi ini mirip dengan 'ih', 'cih', atau 'aduh' dalam konteks mengeluh atau meremehkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Coh, kok ya tega-tegane ngapusi kancane dhewe.”
→Duh, kok ya tega-teganya membohongi temannya sendiri.
“Coh, udane deres banget, dadi ora sida mangkat.”
→Wah, hujannya deras sekali, jadi tidak jadi berangkat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kebiasaan tutur masyarakat penutur bahasa Jawa di Jawa Tengah dan Jawa Timur untuk mengekspresikan emosi negatif secara spontan.