colaboradores
/ko.la.βo.ɾaˈðo.ɾes/
🇪🇸Bahasa Spanyolnominapekerjaansosial
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'colaborador' dalam bahasa Spanyol, yang berarti kolaborator, kontributor, atau rekan kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'colaboradores' adalah bentuk jamak dari 'colaborador', merujuk pada orang-orang yang bekerja sama dalam sebuah proyek, organisasi, atau perusahaan untuk mencapai tujuan bersama. Dalam konteks modern ketenagakerjaan dan manajemen sumber daya manusia di dunia Hispanik, istilah ini sering digunakan sebagai pengganti kata 'empleados' (karyawan) untuk menekankan kesetaraan, kerja tim, dan kontribusi aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa reconoció el esfuerzo de todos sus colaboradores durante el año.”
→Perusahaan mengakui usaha dari semua kolaboratornya selama tahun tersebut.
“Necesitamos más colaboradores para este proyecto de investigación.”
→Kami membutuhkan lebih banyak kontributor untuk proyek penelitian ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'collaborare' (bekerja bersama). Dalam budaya korporat Amerika Latin dan Spanyol, penggunaan istilah 'colaboradores' alih-alih 'empleados' menjadi sangat populer untuk menciptakan budaya kerja yang lebih inklusif dan kolaboratif.