combinado
/kรต.bi.หna.du/
๐ต๐นBahasa PortugisKulinerBudaya BrasilIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam bahasa Portugis yang merujuk pada paket atau set menu makanan yang terdiri dari berbagai jenis hidangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks kuliner, terutama di Brasil, 'combinado' merujuk pada piring saji yang berisi kombinasi berbagai jenis makanan, paling sering digunakan untuk menyebut set menu sushi atau sashimi. Secara harfiah berarti 'dikombinasikan' atau 'disepakati', istilah ini juga digunakan dalam konteks sosial untuk merujuk pada kesepakatan atau janji yang telah dibuat antarpihak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNรณs pedimos um combinado de sushi para o jantar.โ
โKami memesan satu set kombinasi sushi untuk makan malam.
โO combinado era chegarmos ร s oito horas.โ
โKesepakatannya adalah kita tiba pada pukul delapan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata kerja 'combinar' (mengombinasikan/menyepakati). Dalam budaya populer Brasil, istilah ini sangat lekat dengan restoran Jepang yang menawarkan porsi besar berisi berbagai varian sushi dalam satu nampan.