compiacente
/kom.pjaˈtʃɛn.te/
🌐Bahasa IndonesiaAdjektivaBahasa ItaliaSifat
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Italia yang berarti suka menurut, ramah, atau senang melayani orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'compiacente' berasal dari bahasa Italia yang secara harafiah berarti menyenangkan, suka menurut, atau akomodatif. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang selalu berusaha menyenangkan atau memenuhi keinginan orang lain, terkadang hingga mengorbankan pendirian sendiri, atau merujuk pada senyuman/sikap yang menyiratkan kepuasan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il direttore fu molto compiacente con le nostre richieste.”
→Direktur itu sangat akomodatif terhadap permintaan kami.
“Assunse un'aria compiacente dopo aver sentito la notizia.”
→Dia memasang ekspresi puas diri setelah mendengar berita tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complacentem', bentuk partisipel kini dari 'complacere' (menyenangkan atau memuaskan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Italia modern sebagai sifat untuk menggambarkan perilaku yang menyenangkan atau sikap puas diri.