complicando
/kõ.pli.ˈkɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaportengumumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis dan Spanyol 'complicar', yang berarti 'menyulitkan' atau 'memperumit'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Complicando adalah bentuk participio presente atau gerundio dari kata kerja 'complicar' dalam bahasa Portugis dan Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam membuat sesuatu menjadi lebih sulit, rumit, atau susah dipahami daripada yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está complicando uma situação simples.”
→Dia sedang menyulitkan situasi yang sederhana.
“Parc, jangan ikutan complicando masalah ini.”
→Jangan ikut memperumit masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complicare' (melipat bersama-sama), diserap ke dalam bahasa Portugis dan Spanyol modern sebagai tindakan membuat sesuatu menjadi berbelit-belit.