comunicados
/komuniˈkaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolKomunikasiJurnalistikFormal
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'comunicado', yang berarti pernyataan resmi atau pengumuman yang disampaikan kepada publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'comunicados' merujuk pada dokumen, pernyataan, atau pengumuman resmi yang dikeluarkan oleh organisasi, pemerintah, atau individu untuk menyampaikan informasi penting kepada khalayak luas atau media. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hubungan masyarakat (PR) atau diplomasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa emitió varios comunicados sobre la nueva política de privacidad.”
→Perusahaan tersebut mengeluarkan beberapa pernyataan resmi mengenai kebijakan privasi baru.
“Los comunicados oficiales fueron publicados en el sitio web del gobierno.”
→Pengumuman-pengumuman resmi tersebut dipublikasikan di situs web pemerintah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kata ini merupakan partisip pasif dari kata kerja 'comunicar' (mengomunikasikan). Penggunaannya sangat lazim dalam dunia korporat dan pemerintahan di negara-negara berbahasa Spanyol untuk merujuk pada 'press release' atau 'official statement'.