comunitarios
/komuniˈtaɾjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiHukumPolitik
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dalam bahasa Spanyol yang berarti 'komunitas' atau hal-hal yang berkaitan dengan masyarakat atau Uni Eropa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'comunitarios' adalah bentuk jamak maskulin dari 'comunitario' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini memiliki dua konteks utama penggunaan: pertama, merujuk pada segala sesuatu yang berkaitan dengan komunitas atau kehidupan bermasyarakat (seperti kebun masyarakat atau upaya komunitas). Kedua, dalam konteks hukum dan politik Eropa, istilah ini sering digunakan sebagai kata sifat untuk merujuk pada undang-undang, institusi, atau warga negara yang berasal dari atau berkaitan dengan Uni Eropa (Unión Europea), seperti 'derecho comunitario' (hukum Uni Eropa).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los huertos comunitarios fomentan la participación de los vecinos.”
→Kebun-kebun komunitas mendorong partisipasi warga.
“Muchos ciudadanos comunitarios residen en España.”
→Banyak warga negara Uni Eropa yang tinggal di Spanyol.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'communitarius', kata ini berkembang dalam dunia Hispanik untuk mendeskripsikan dinamika yang berpusat pada kepentingan bersama atau komunitas, serta diadopsi secara luas dalam jargon administratif Uni Eropa.