concurriendo
/koŋ.kuˈrjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'concurrir', yang berarti hadir, berkumpul, atau bertepatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Concurriendo adalah bentuk gerundium (partisipium kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'concurrir'. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung yang berkaitan dengan beberapa pihak yang hadir di suatu tempat secara bersamaan, berkumpul untuk suatu tujuan, atau terjadinya beberapa faktor dan keadaan secara bersamaan (bertepatan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos ciudadanos están concurriendo a las urnas este domingo.”
→Banyak warga yang mendatangi tempat pemungutan suara pada hari Minggu ini.
“Varias circunstancias fueron concurriendo para el éxito del proyecto.”
→Beberapa keadaan saling bertepatan mendukung kesuksesan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'concurrere' (berlari bersama, berbenturan, atau berkumpul), yang diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai 'concurrir'.