condamnare
/kon.damˈnaː.re/
🏛️Bahasa LatinLatinHukumVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti menghukum, menyalahkan, atau menyatakan bersalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan historis dalam konteks hukum Romawi kuno, 'condamnare' adalah tindakan resmi pengadilan atau hakim yang menjatuhkan vonis bersalah dan menetapkan hukuman kepada seorang terdakwa. Kata ini menjadi akar dari berbagai istilah modern terkait penghukuman di banyak bahasa rumpun Romance (seperti 'condenar' dalam bahasa Spanyol atau 'condamner' dalam bahasa Prancis), serta menyumbang kosakata pada kata 'kondar' atau 'kondemasi' dalam konteks hukum tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Judex civem innocentem condamnare non debet.”
→Seorang hakim tidak boleh menghukum warga negara yang tidak bersalah.
“Conscientia sua eum coepit condamnare.”
→Nurani miliknya sendiri mulai menyalahkan dirinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik, gabungan dari awalan 'con-' (penguatan) dan 'damnare' (menimpakan kerugian, denda, atau hukuman), yang dulunya sangat lekat dengan praktik hukum dan peradilan Romawi.