condannare
/kondanหnaหre/
๐Bahasa Indonesiaverbahukumumum
Ringkasan Makna
Menjatuhkan vonis bersalah dalam konteks hukum atau menyatakan penolakan tegas terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang secara harfiah berarti 'menghukum' atau 'memvonis' seseorang dalam proses pengadilan. Selain konteks yudisial, kata ini juga sering digunakan dalam bahasa sehari-hari untuk menyatakan kecaman, kutukan, atau penolakan moral yang keras terhadap suatu tindakan, gagasan, atau perilaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl giudice ha deciso di condannare l'imputato a cinque anni di carcere.โ
โHakim memutuskan untuk menghukum terdakwa fรผnf tahun penjara.
โTutti dovremmo condannare ogni forma di violenza.โ
โKita semua harus mengecam segala bentuk kekerasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'condamnare' (dari 'com-' dan 'damnare', yang berarti menimbulkan kerugian atau menjatuhkan hukuman), yang telah diserap dan berkembang dalam bahasa-bahasa Roman termasuk bahasa Italia.