condena
/konˈde.na/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminalitasBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Keputusan pengadilan yang menjatuhkan hukuman kepada seseorang yang terbukti bersalah dalam proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'condena' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti vonis atau hukuman penjara/denda yang dijatuhkan oleh hakim kepada terdakwa setelah terbukti bersalah dalam persidangan. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan pengutukan atau kecaman moral yang keras terhadap suatu perbuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez dictó una condena de cinco años de prisión para el acusado.”
→Hakim menjatuhkan vonis hukuman penjara lima tahun kepada terdakwa.
“La organización emitió una condena enérgica contra el ataque.”
→Organisasi tersebut mengeluarkan kecaman keras terhadap serangan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'condemnare', kata ini diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks hukum, peradilan, serta wacana sosial-politik di negara-negara berbahasa Spanyol.