condonare
/kon.doหnaห.re/
๐๏ธBahasa LatinVerbaBahasa LatinHukumKlasik
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Latin yang berarti memaafkan, mengampuni, atau membebaskan dari suatu kewajiban atau hukuman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis, 'condonare' berasal dari awalan 'con-' (penguat) dan 'donare' (memberi, mendermakan). Dalam konteks sejarah dan hukum Romawi, kata ini merujuk pada tindakan memberikan pengampunan sepenuhnya atas suatu pelanggaran, kesalahan, atau utang, sehingga pihak yang bersalah dibebaskan dari konsekuensi hukum atau moralnya. Akar kata ini menjadi asal muasal kata 'condone' dalam bahasa Inggris.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPrinceps delictum condonare decrevit.โ
โKaisar memutuskan untuk memaafkan kejahatan tersebut.
โNon possum hoc factum condonare.โ
โSaya tidak dapat memaafkan perbuatan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Klasik, banyak digunakan dalam teks-teks hukum, filosofis, dan sastra Romawi Kuno yang kemudian memengaruhi kosakata hukum dan teologi di Eropa barat.