confidenciales
/kom.fi.ðenˈsja.les/
🇪🇸Bahasa Spanyoladjektivahukumformal
Ringkasan Makna
Kata sifat jamak dalam bahasa Spanyol yang berarti rahasia atau bersifat pribadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk jamak dari 'confidencial', istilah ini digunakan untuk mendefinisikan informasi, dokumen, atau komunikasi yang harus dijaga kerahasiaannya dan hanya boleh dibagikan kepada pihak-pihak tertentu yang berwenang. Sering ditemukan dalam konteks hukum, diplomatik, dan korespondensi bisnis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estos documentos son estrictamente confidenciales.”
→Dokumen-dokumen ini bersifat sangat rahasia.
“Mantuvieron una conversación sobre asuntos confidenciales.”
→Mereka mengadakan percakapan tentang masalah-masalah rahasia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'confidentia' yang berkaitan dengan kepercayaan, diserap ke dalam bahasa Spanyol untuk merujuk pada hal-hal yang dipercayakan agar tidak disebarluaskan.