conforme
/konˈfoɾ.me/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaHukumFormal
Ringkasan Makna
Sesuai, patuh, atau sepakat dengan suatu ketentuan, standar, atau kondisi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'conforme' berasal dari bahasa Spanyol yang berarti sesuai, selaras, atau patuh terhadap sesuatu. Dalam konteks hukum, administrasi, atau korespondensi resmi, istilah ini sering digunakan untuk menyatakan persetujuan, kepatuhan terhadap aturan, atau konfirmasi bahwa suatu dokumen telah sesuai dengan aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El documento fue firmado por todas las partes conforme a la ley.”
→Dokumen tersebut ditandatangani oleh semua pihak sesuai dengan undang-undang.
“Estoy conforme con los términos del contrato.”
→Saya setuju dengan ketentuan kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conformis' (dari 'con-' bersama-sama + 'forma' bentuk). Sangat umum digunakan dalam dokumen hukum, administrasi perkantoran, dan percakapan formal di negara-negara berbahasa Spanyol.