conformidade
/kõ.foʁ.mi.ˈda.dʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumManajemenKualitasNetral
Ringkasan Makna
Keadaan sesuai atau selaras dengan standar, aturan, hukum, atau spesifikasi yang ditetapkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, bisnis, dan teknis, 'conformidade' merujuk pada pemenuhan persyaratan yang ditentukan oleh regulasi, standar industri, atau kebijakan internal. Istilah ini sering digunakan dalam manajemen kualitas (seperti ISO) untuk memastikan produk atau proses memenuhi kriteria yang telah disepakati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A empresa opera em total conformidade com as normas ambientais.”
→Perusahaan beroperasi dalam kepatuhan penuh terhadap standar lingkungan.
“O produto foi aprovado por estar em conformidade com as especificações técnicas.”
→Produk tersebut disetujui karena sesuai dengan spesifikasi teknis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conformitas', yang berarti kesamaan bentuk atau keselarasan. Istilah ini menjadi sangat krusial dalam dunia korporasi modern melalui konsep 'compliance' (kepatuhan).