congelado
/koŋ.xeˈla.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaGastronomiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti 'beku' atau disimpan pada suhu sangat rendah untuk pengawetan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'congelado' adalah bentuk partisip lampau dari kata kerja 'congelar' (membekukan) yang berfungsi sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan makanan, cairan, atau objek yang telah didinginkan hingga titik beku. Dalam konteks kuliner, istilah ini merujuk pada makanan yang diawetkan melalui proses pembekuan. Secara metaforis dalam bahasa sehari-hari, kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasa sangat kedinginan atau terdiam kaku karena terkejut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Compró verduras congeladas para preparar la cena.”
→Dia membeli sayuran beku untuk menyiapkan makan malam.
“Con este viento polar, estoy congelado.”
→Dengan angin kutub ini, aku sangat kedinginan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'congelare' (mengakibatkan jadi es, membeku), yang diturunkan dari kata 'gelu' (es, embun beku). Istilah ini umum digunakan di seluruh dunia berbahasa Spanyol dalam konteks industri makanan modern maupun ekspresi sehari-hari.