congiungere
/konหdสun.ษกe.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menggabungkan, menyatukan, atau menghubungkan dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Congiungere adalah verba bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin *coniungere*. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks untuk menyatakan tindakan menyatukan, menghubungkan, atau mempertemukan unsur-unsur yang terpisah, baik dalam arti fisik (seperti benda atau tempat), abstrak (seperti ide atau perasaan), maupun gramatikal (seperti klausa atau kalimat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โUn nuovo ponte servirร a congiungere le due sponde del fiume.โ
โSebuah jembatan baru akan berfungsi untuk menghubungkan kedua sisi sungai.
โLe circostanze hanno voluto congiungere i loro destini per sempre.โ
โKeadaan telah menghendaki untuk menyatukan takdir mereka selamanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin *coniungere* (awalan *com-* yang berarti 'bersama' ditambah *iungere* yang berarti 'mengikat' atau 'memasang'). Kata ini sering ditemukan dalam sastra klasik Italia, dokumen resmi, serta penggunaan sehari-hari untuk hal yang bersifat fisik maupun metaforis.