conquistare
/kon.kwi.หsta.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSejarahPsikologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menaklukkan, merebut, atau memenangkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Conquistare adalah verba transitif yang digunakan dalam berbagai konteks: secara militer berarti menaklukkan wilayah atau musuh; secara figuratif berarti memenangkan hati seseorang (merayu); atau mencapai tujuan yang sulit melalui usaha keras (seperti meraih kesuksesan atau gelar).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โL'esercito riuscรฌ a conquistare la cittร dopo un lungo assedio.โ
โTentara berhasil menaklukkan kota itu setelah pengepungan yang lama.
โHa lavorato duramente per conquistare la fiducia dei suoi colleghi.โ
โDia bekerja keras untuk memenangkan kepercayaan rekan-rekannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'conquirere' (mencari bersama/mengumpulkan). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah penjelajahan Spanyol dan Portugis di Amerika (Conquistadores), namun dalam bahasa Italia modern, penggunaannya sangat luas mencakup pencapaian pribadi dan hubungan interpersonal.