consagrado
/kรต.saหษกษพa.du/
๐ต๐นBahasa PortugisBahasa PortugisKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti dikuduskan, di sakralkan, atau dihormati dan diakui luas atas prestasinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'consagrado' berasal dari partisip pasif verba 'consagrar'. Dalam konteks keagamaan, kata ini merujuk pada sesuatu yang telah dikuduskan atau diberkati. Namun, dalam penggunaan umum, terutama di Brasil dan Portugal, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang telah mencapai status legendaris, sangat dihormati, atau diakui secara luas atas keunggulan dan prestasi mereka, seperti seniman atau atlet yang sudah mapan dan diidolakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEle รฉ um escritor consagrado mundialmente.โ
โDia adalah seorang penulis yang diakui secara mondial.
โO pรฃo e o vinho foram consagrados durante a missa.โ
โRoti dan anggur dikuduskan selama misa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consagratus', participle dari 'consagrare' (menguduskan). Dalam budaya pop Brasil modern, kata ini juga kerap diserap dalam bahasa sehari-hari antarteman untuk menyapa seseorang secara akrab.