consignar
/kon.siษฃหnaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menyerahkan, mempercayakan, atau mencatatkan sesuatu secara resmi dalam dokumen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyerahkan barang atau dana kepada seseorang untuk disimpan atau dikelola, atau menyatakan dan mencatat sesuatu secara tertulis dalam dokumen resmi, laporan, atau keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl juez ordenรณ consignar los fondos en la cuenta del tribunal.โ
โHakim memerintahkan untuk menyetorkan dana tersebut ke rekening pengadilan.
โEs importante consignar todas las observaciones en el acta.โ
โPenting untuk mencatatkan semua pengamatan di dalam berita acara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consignare', yang berarti membubuhi tanda tangan, menyegel, atau mencatat. Kata ini banyak digunakan dalam konteks hukum, perbankan, dan administrasi di negara-negara berbahasa Spanyol.