consistente
/komsisˈtente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifat
Ringkasan Makna
Konsisten atau teguh pendirian; memiliki struktur yang padat, stabil, atau tidak mudah berubah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'consistente' adalah adjektiva dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama: pertama, menggambarkan sesuatu yang memiliki keteguhan, keajegan, atau keteraturan dalam perilaku, pendapat, atau tindakan (konsisten). Kedua, digunakan dalam konteks fisik atau materi untuk menyatakan sesuatu yang padat, kokoh, atau tidak cair (berkonsistensi padat). Kata ini sepadan dengan kata 'consistent' dalam bahasa Inggris atau 'konsisten' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Su argumento fue muy consistente durante todo el debate.”
→Argumennya sangat konsisten selama keseluruhan perdebatan.
“Necesitamos preparar una salsa que sea más consistente.”
→Kita perlu menyiapkan saus yang lebih kental atau padat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consistens, -entis', bentuk partisip present dari 'consistere' (berdiri teguh, bertahan). Kata ini diserap secara luas ke dalam berbagai bahasa Romans seperti Spanyol, Portugis, Italia, serta memengaruhi bentuk serapan di bahasa-bahasa modern.