consolidación
/konsoliðaˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolEkonomiHukumUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti konsolidasi, yaitu proses penggabungan, penguatan, atau pemantapan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'consolidación' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk nomina dari verba 'consolidar'. Istilah ini merujuk pada tindakan atau proses menjadikan sesuatu menjadi lebih kuat, padat, atau stabil. Dalam konteks keuangan dan bisnis, istilah ini sering merujuk pada penggabungan laporan keuangan beberapa perusahaan atau penyatuan utang. Dalam konteks politik atau hukum, ini bisa berarti pemantapan institusi atau penyusunan undang-undang secara sistematis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La consolidación de la empresa tomó varios años de esfuerzo financiero.”
→Konsolidasi perusahaan tersebut membutuhkan waktu beberapa tahun usaha finansial.
“El proyecto busca la consolidación de la paz en la región.”
→Proyek tersebut bertujuan untuk konsolidasi perdamaian di kawasan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consolidatio', dari kata 'solidus' (padat/kokoh), diserap ke dalam bahasa Spanyol dan banyak digunakan dalam konteks administratif, ekonomi, serta hukum di dunia Hispanik.