constancia
/konˈstan.θja/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSifatPsikologi
Ringkasan Makna
Ketekunan, keajekan, atau konsistensi dalam melakukan sesuatu secara terus-menerus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti ketekunan, keuletan, atau keteguhan hati seseorang dalam mengejar tujuan tanpa mudah menyerah. Selain itu, kata ini juga dapat merujuk pada surat keterangan atau bukti tertulis resmi mengenai suatu fakta atau kejadian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La constancia es la clave del éxito en cualquier proyecto.”
→Ketekunan adalah kunci kesuksesan dalam proyek apa pun.
“Necesito una constancia de estudios para el trámite.”
→Saya memerlukan surat keterangan studi untuk pengurusan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'constantia', dari akar kata 'constans' (berdiri tegak, tetap). Dalam dunia akademik dan administratif di negara-negara berbahasa Spanyol, 'constancia' juga lazim digunakan untuk menyebut dokumen sertifikat kehadiran atau keterangan resmi.