construyendo
/kon.stɾuˈʝen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'construir', yang berarti 'sedang membangun' atau 'sedang mendirikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'construyendo' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (gerund) dari kata kerja dalam bahasa Spanyol 'construir' (membangun, mendirikan, atau menyusun). Digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung (sedang dilakukan) dalam konteks waktu kini atau lampau, sering kali dipadukan dengan kata kerja bantu 'estar'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ellos están construyendo una nueva casa en las afueras de la ciudad.”
→Mereka sedang membangun sebuah rumah baru di pinggiran kota.
“Estamos construyendo un futuro mejor para las próximas generaciones.”
→Kami sedang membangun masa depan yang lebih baik untuk generasi mendatang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'construere', kata ini diserap dan digunakan secara luas dalam seluruh dunia penutur bahasa Spanyol untuk merujuk pada aktivitas konstruksi fisik maupun figuratif (seperti membangun hubungan atau masa depan).