continuer
/kɔ̃.ti.nɥe/
🇫🇷Bahasa PrancisBahasa PrancisVerbaAksiNetral
Ringkasan Makna
Melanjutkan atau meneruskan suatu tindakan, proses, atau keadaan yang sedang berlangsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Prancis, 'continuer' adalah verba yang berarti meneruskan sesuatu yang sudah dimulai tanpa interupsi. Kata ini dapat digunakan secara transitif (diikuti objek) maupun intransitif. Dalam konteks bahasa Inggris, kata ini terkadang diserap sebagai istilah teknis dalam pemrograman atau narasi untuk merujuk pada entitas yang melanjutkan alur kerja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut continuer à travailler dur pour réussir.”
→Kita harus terus bekerja keras untuk berhasil.
“La pluie a continué toute la nuit.”
→Hujan terus turun sepanjang malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'continuare', yang dibentuk dari kata 'continuus' (tidak terputus). Kata ini telah menjadi bagian dari kosakata dasar bahasa Roman dan diserap ke dalam berbagai bahasa lain karena fungsinya yang krusial dalam mendeskripsikan durasi waktu.