contraer matrimonio
/kon.tɾaˈeɾ ma.tɾiˈmo.njo/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumSosialIdiomNetral
Ringkasan Makna
Menikah atau melangsungkan pernikahan secara sah menurut hukum atau agama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah frasa kerja tetap dalam bahasa Spanyol yang berarti mengikat janji pernikahan secara resmi, baik melalui upacara sipil maupun keagamaan, sehingga memperoleh status hukum sebagai suami istri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Decidieron contraer matrimonio después de diez años de noviazgo.”
→Mereka memutuskan untuk menikah setelah berpacaran selama sepuluh tahun.
“Para contraer matrimonio en este país, es necesario presentar varios documentos.”
→Untuk melangsungkan pernikahan di negara ini, perlu menyerahkan beberapa dokumen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contrahere' (mengadakan kontrak/perjanjian) dan 'matrimonium' (pernikahan), mencerminkan pandangan historis hukum Romawi bahwa pernikahan adalah sebuah bentuk ikatan kontrak sah.