controlada
/kon.tɾoˈla.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'controlado' dalam bahasa Spanyol, yang berarti terkendali, terkontrol, atau diatur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'controlada' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip lalu (participio) sekaligus kata sifat 'controlado' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendandakan sesuatu—biasanya nomina feminin—yang berada di bawah pengawasan, pembatasan, atau pengaturan yang ketat. Sering pula digunakan dalam konteks medis, teknis, atau perilaku untuk menggambarkan situasi yang tidak lepas kendali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La situación está completamente controlada por las autoridades.”
→Situasi tersebut sepenuhnya terkendali oleh pihak berwenang.
“Es una sustancia controlada que requiere receta médica.”
→Itu adalah zat terkontrol yang memerlukan resep dokter.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'controtulare', berkembang melalui bahasa Spanyol kuno, dan berkaitan erat dengan kosakata administratif serta ilmiah modern.