coordinado
/ko.oɾ.ðiˈna.ðo/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyolkata sifatpakaianNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terkoordinasi, selaras, atau serasi, sering digunakan untuk mendeskripsikan pakaian atau warna yang serasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis merupakan bentuk partisip masa lalu dari kata kerja 'coordinar' (mengoordinasikan). Sebagai kata sifat (adjektiva), 'coordinado' sering digunakan dalam konteks mode dan pakaian untuk merujuk pada setelan busana yang bagian atas dan bawahnya dirancang agar serasi atau cocok satu sama lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Llevaba un traje coordinado en tonos pastel.”
→Ia mengenakan setelan pakaian yang serasi dalam nuansa warna pastel.
“Los colores de la sala están muy bien coordinados.”
→Warna-warna di ruang tamu tersebut sangat terkoordinasi dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coordinatus', gabungan dari prefiks 'com-' (bersama) dan 'ordinare' (mengatur).