costituirsi
/ko.sti.tuหir.si/
๐Bahasa IndonesiaHukumRefleksifVerba
Ringkasan Makna
Tindakan menyerahkan diri kepada pihak berwenang atau membentuk diri menjadi suatu entitas hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum Italia, 'costituirsi' merujuk pada tindakan seseorang yang menyerahkan diri secara sukarela kepada polisi atau otoritas kehakiman setelah melakukan tindak pidana. Selain itu, istilah ini juga digunakan dalam konteks perdata untuk merujuk pada tindakan pihak yang secara resmi hadir atau menyatakan diri sebagai bagian dalam suatu proses pengadilan (costituirsi in giudizio).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl fuggitivo ha deciso di costituirsi alle autoritร .โ
โBuronan itu memutuskan untuk menyerahkan diri kepada pihak berwenang.
โL'avvocato si รจ preparato a costituirsi in giudizio per il cliente.โ
โPengacara bersiap untuk menyatakan kehadiran kliennya di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'constituere' (menempatkan, mendirikan). Dalam bahasa Italia, akhiran '-si' menjadikannya verba refleksif yang menunjukkan tindakan yang dilakukan subjek terhadap dirinya sendiri atau untuk kepentingan dirinya sendiri dalam kerangka hukum.