costumbres
/kosˈtumbɾes/
🇪🇸Bahasa SpanyolSosiologiAntropologiBudaya
Ringkasan Makna
Kebiasaan, adat istiadat, atau tradisi yang dipraktikkan secara turun-temurun oleh sekelompok masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'costumbres' adalah bentuk jamak dari kata benda bahasa Spanyol 'costumbre', yang berarti kebiasaan atau adat istiadat. Istilah ini merujuk pada pola perilaku sosial, norma, tradisi, dan cara hidup yang dianut oleh suatu kelompok masyarakat atau budaya tertentu dari generasi ke generasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante respetar las costumbres del país que visitas.”
→Penting untuk menghormati adat istiadat negara yang kamu kunjungi.
“La familia mantiene viva las costumbres de sus antepasados.”
→Keluarga itu tetap menjaga kelestarian tradisi leluhur mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'consuetudo' yang berarti kebiasaan. Dalam konteks antropologi dan hukum, 'costumbres' (hukum adat) sering kali menjadi dasar bagi norma sosial yang mengatur kehidupan masyarakat sehari-hari di dunia Hispanik.