creciendo
/kɾeˈsjendo/
🇪🇸Bahasa Spanyolmusikistilah teknisbahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Istilah musik dalam bahasa Spanyol yang berarti semakin lama semakin keras atau kuat (crescendo).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'creciendo' adalah bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'crecer' (tumbuh atau membesar). Dalam konteks musik, istilah ini sering digunakan secara keliru atau sebagai varian bahasa Spanyol untuk istilah Italia 'crescendo', yang menginstruksikan musisi untuk meningkatkan volume suara secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La intensidad de la orquesta iba creciendo poco a poco hasta el clímax.”
→Intensitas orkestra semakin bertambah sedikit demi sedikit hingga klimaks.
“El director indicó un creciendo en la sección de cuerdas.”
→Direktur orkestra mengisyaratkan volume yang semakin keras pada bagian senar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata kerja 'crecer' (tumbuh), yang berakar dari bahasa Latin 'crescere'. Dalam peristilahan musik internasional, istilah ini sejajar dengan 'crescendo' dari bahasa Italia.