criados
/kɾiˈa.duʃ/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata BendaSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'criado' dalam bahasa Portugis yang secara harfiah berarti pelayan atau pesuruh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'criados' adalah bentuk jamak maskulin dari 'criado', yang berasal dari bahasa Portugis (juga berakar sama dalam bahasa Spanyol). Secara historis dan tradisional, istilah ini merujuk kepada pelayan rumah tangga atau pekerja domestik. Kata ini juga merupakan bentuk partisip dari kata kerja 'criar' (membesarkan, menciptakan, atau memelihara), yang secara etimologis menyiratkan seseorang yang 'dibesarkan' atau diasuh di dalam suatu rumah tangga tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Os criados da mansão preparavam o jantar para os convidados.”
→Para pelayan di rumah besar itu sedang menyiapkan makan malam untuk para tamu.
“Antigamente, as famílias nobres contavam com vários criados.”
→Dulu, keluarga bangsawan mengandalkan banyak pelayan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'creatus' (diciptakan atau dibesarkan), 'criado' secara historis mencerminkan sistem sosial di mana pekerja domestik sering kali tinggal bersama keluarga majikan dan telah menjadi bagian dari rumah tangga tersebut sejak kecil.