criando
/kษพiหando/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbabahasa SpanyolgerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'crear' yang berarti 'menciptakan' atau 'memelihara'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'criando' dapat berfungsi sebagai bentuk gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris) dari dua kata kerja berbeda dalam bahasa Spanyol, tergantung konteksnya: 1) Dari kata 'criar' yang berarti memelihara, mengasuh, membesarkan (anak atau hewan), atau membudidayakan. 2) Dari kata 'crear' (meskipun secara tata bahasa baku 'creando' adalah untuk 'crear', penutur kadang mencampuradukkan pelafalan cepat). Secara umum, penggunaan paling sering adalah dari 'criar' (mengasuh/memelihara) atau 'crear' (menciptakan sesuatu yang baru).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โElla estรก criando a sus tres hijos con mucha paciencia.โ
โDia sedang membesarkan ketiga anaknya dengan sangat sabar.
โEl artista pasa horas criando nuevas obras de arte.โ
โSeniman itu menghabiskan waktu berjam-jam menciptakan karya seni baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, merupakan bentuk konjugasi standar (gerundio) dari kata kerja dasar 'criar' (berakar dari bahasa Latin 'creare').