KamusLengkap.com

cristalizando

/kɾis.ta.liˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKamus UmumNetral
Ringkasan Makna

Bentuk gerundial dari kata kerja bahasa Spanyol 'cristalizar', yang berarti mengkristalkan atau mewujudkan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'cristalizando' adalah bentuk present participle atau gerundio dari kata kerja 'cristalizar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang mengkristal', namun secara figuratif sering digunakan untuk menyatakan proses ide, rencana, atau situasi yang sedang mewujudkan bentuk nyata, menjadi jelas, atau terkonsolidasi.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“El proyecto de ley se está cristalizando después de meses de negociaciones.”
→Rancangan undang-undang itu sedang mewujud nyata setelah berbulan-bulan negosiasi.
“Las ideas del artista se fueron cristalizando en su última obra.”
→Ide-ide seniman tersebut mulai terwujud dalam karya terbarunya.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Latin 'crystallare', dari bahasa Yunani 'krystallos'. Digunakan secara luas di negara-negara berbahasa Spanyol baik dalam konteks ilmiah (kimia/fisika) maupun sastra dan sehari-hari untuk kiasan.

Cari Kata atau Istilah Lainnya